Si direbbe che sia da molto tempo che ci state pensando.
Превише сам година размишљала о наоружаним арапским терористима.
Ho trascorso troppo tempo cercando di entrare nella mente di terroristi arabi.
Никада нисам тако размишљала о томе.
Non l'avevo mai vista in questo modo, prima d'ora.
Седела сам у одводној цеви, размишљала о смрти, када ми књига пролете кроз главу, одозго.
Me ne stavo seduta sul sifone pensando alla morte ed è caduto trapassandomi la testa.
Знате, нисам баш размишљала о томе.
Uh, sai, non ci sto ancora pensando veramente.
Чудно је, што уопште нисам ни размишљала о деци.
La cosa divertente è che davvero avuto mai nemmeno pensato di avere un bambino.
И ја сам много размишљала о овоме.
Senti, ci ho pensato anch'io, parecchio.
Да не бих размишљала о турбуленцији.
Solo per tenere la mente occupata.
Хеј, Роуз Мери, претпостављам да ниси размишљала о звучној изолацији заједничког зида у ишчекивању да твој потомак има грчеве?
Ehi, Rose Marie, immagino che tu non abbia considerato d'insonorizzare il muro in comune in previsione delle coliche del tuo marmocchio?
Драго ми је да нисам размишљала о томе. Зато што ми ове ципеле добро стоје.
Sono felice di non averci pensato perché queste scarpe mi stanno da Dio.
Дошла сам у канцеларију да не бих размишљала о пићу, а бивша цимерка ми је послала флашу вина да ми честита на новом послу.
Sono passata in ufficio per non pensare a bere e la mia ex compagna di stanza mi ha dato una bottiglia di vino per congratularsi per il mio nuovo lavoro.
После свега што се догодило? Знам да звучи чудно али ја... Нисам чак ни размишљала о ономе шта следи.
Dopo tutto quello che e' successo, sembra strano, lo so, ma... non ho ancora nemmeno pensato al mio futuro.
Заправо сам размишљала о започињању једног таквог свог.
In realta', stavo pensando di iniziarne una tutta mia.
Те ноћи у стану, пошто сам се довољно казнила, дуго сам лежала у кревету и размишљала о трансплантацији коже.
Quella sera nel mio appartamento, dopo essermi presa a calci da sola e così via, sono rimasta sdraiata nel letto a lungo, e pensavo ai trapianti di pelle.
Када сам размишљала о неизрецивим страхотама кроз које су моји преци прошли у овој земљи да би мени било боље, још више бих се постидела.
E se solo pensavo alle atrocità che i miei antenati hanno patito in questo paese perché potessi avere una vita migliore, provavo ancora più vergogna.
0.19419288635254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si direbbe che sia da molto tempo che ci state pensando. 